Concurso de Oratoria en japonés [2]

Subí por el lado derecho del foro ese que tenían, los tacones sonaban mucho D:, reverencia, dije eso para la prueba de sonido, reverencia, me dirigí a mi lugar por el izquierdo del foro.

En realidad no recuerdo cuando tiempo pasó, pero el programa marcaba que empezaría a las 4:00 pm. Era el siguiente:

I. Apertura
II. Discurso inagural
III. Presentación del jurado
IV. Explicación
V. Categoría A [En esta participé]
VI. Presentación de los invitados de honor y patrocinadores.

Receso

VII. Categoría B
IX.  Categoría C
X. Presentación Especial
Receso
XI. Premiación.

Cuando fue mi turno de pasar odié el sonido del taconeo de mis zapatos, todo el mundo estaba en silencio, me paré en la marquita (que era como una crucita con cinta, no recuerdo bien) y dije lo que tenía que decir como si estuviera practicando, desde mi perspectiva no alcanzaba a ver bien definidas las caras de las personas, pero pude apreciar a mis maestros de japonés, y a unos cuantos compañeros, también a mis padres que estuvieron ahí todo el día hasta que el evento se acabó; creo que hice la reverencia mal , pero fue una gran sensación tener un público que te estuviera poniendo atención y que todas las miradas cayeran en tí (o en este caso en la traducción en español que pasaban con un proyector -dolor de cuello-).

La verdad, analizando el video que pedí me grabaran, sí tuve errores, sí acepto que no soy perfecta (nadie lo es) y no tengo voz chillona de anime para a haber ganado. Especulando yo podría decir que fue que no tengo la finta de oriental, no tengo voz moe, y que soy morena con nopal plantado en la frente como bien mexicana y tal vez fue muy directa al decir el ensayo. Resultó que fui la quinta de 6 participantes de esa categoría y según el programa, que ya no recuerdo muy bien lo que ocurrió, siguió el paso VI y después el receso. Hasta este punto pude desestresarme un poco, ya había hecho plática con los chicos que estaban a mi lado (cuyos nombres no recuerdo jaja) y la verdad me cayeron muy bien, todos estaban nerviosos, algunos otros chicos se veían muy serios y no muy amigables (quiero creer). Me paré y estiré las piernas y fui con mis papás, mi mamá emocionada como siempre y mi papá… no sé como estaba xD, mis maestros vinieron a darme ánimos y les pregunté el cómo me había ido, mi sensei hizo una cara como de “=/”, y mi otra sensei dijo que muy bien, dijo “sugoi”… no le creí, pero aproveché el momento para presentarlos, y de rato me fui con mis compañeros, todos me abrazaron y Sawada senpai me dijo que no necesitaba su ayuda para poder decirlo (en esos días estaba pidiendo ayuda a todo mundo para que me dieran consejos y asesoraran en cuanto al pánico escénico), ellos estaban más emocionados que yo.

Pasando los 10 minutos del break, siguieron las demás categorías y después la presentación especial con koto, ocarina y flauta, y después la ceremonia del té.

Venía el momento más importante, la premiación. Mencionaron a los ganadores de cada categoría, empezaron con la A, dijeron el nombre de la chica que ganó, la chica que estaba a mi lado, puedo decir que su voz realmente parecía japonesa, calmada y suave; después al chico del segundo lugar, al tercer lugar y después a la chica del premio al esfuerzo. Nada, me quedé sentada al no escuchar mi nombre… ESFUERZO, si tan sólo ellos hubieran visto lo que hice para practicar, hasta en mi salón de clases de la carrera me paré a ensayar, a pesar de lo que dijeran mis “tan sabios” compañeros… Nos quedamos dos chicas que no logramos figurar en los lugares, lo raro que noté es que ella y yo llevábamos blusa morada y los demás blanco o negro, no sé si el morado signifique algo malo para ellos …

Después los demás lugares, y luego nos nombraron a cada uno para darnos nuestro súper diploma de participación y nuestros regalos de consolación jaja.

Constancia de participación

Me dieron una bonita bolsa de papel con el logo de Prepa Tec que contenía una playera también con el logo de esta institución, una práctica mochila azul también con logo, y una memoria de un 1 gb de la Universidad de Nagaoka.

Todo el evento acabó alrededor de las 6:30 o 6:40 pm. Mi papá estaba desesperado y yo me tenía que quedar además para el festival, porque resulta que también me anoté para ser parte del “staff” organizador del Matsuri que ese día habría (tan metiche que soy ja ja). Dieron los premios y la foto del recuerdo, etcétera, bajé de ese escenario y me reuní con mis papás. Sí, estaba triste; sí, estaba enojada y sí, estaba decepcionada; de mí, de no poder haber figurado en esa lista de los mejores,  de saber que mi esfuerzo fue en parte de en vano, demasiados comentarios negativos sobre mi pobre desempeño llegaron a mi cabeza. Quería llorar, lo sé soy muy infantil, pero tenía que dejar que esa frustración saliera de mí.

Cartel del Concurso del Discurso y Matsuri

Me encontré con mis profesores y  me dijeron  los típicos comentarios que hacen para animar a alguien que no hace bien las cosas.
Sensei-”¿Cómo cree que lo hizo?”
Yo- “Yo creo que lo hice mal :/

Eso fue lo que pasó por mi cabeza, ya no quería pensar en nada. Como tenía que ayudar con la vendimia de camisetas me fui a cambiar bien rancheramente a la camioneta XD y a agarrar buen ánimo de no sé dónde. Bajé las escaleras del tercer piso renegándole a mi mamá, cuando me encontré con la sensei que nos dió la asesoría para ser parte del staff , me gustó que me dijera unas palabras dándome ánimos, tan dulce ella. Ya en el carro me desahogué y mi mamá entre apoyándome y regañándome me tranquilizó. “Nunca le gustaré a los japoneses”, “nunca aprenderé japonés”, “de qué sirve que gasté mi tiempo en esto”, “si tan sólo pudiera ser kawaii“, “tendré que cambiar mi verdadero yo para ser japonesa”… y así una infinidad de sandeces pensé.

Pero bueno, independientemente de todo aprendí mucho con este tipo de experiencias:  algo más o menos como esto aunque no precisamente en ese orden:

1. Tips y consejos para exponer.
2. Posturas, ademanes y expresión facial.
3. Modulación de la voz, entonación y eso.
4. Que el gris y el morado no combinan xD.
5. Con color morado no ganarás.
6. Siempre con dinero eres alguien.
7. Con dinero tienes escuela con casilleros.
8. Con dinero tienes escuela con perro vigilante (?)
9. Que me gusta estar enfrente de todos.
10. Unas veces se gana y otras se pierde (aunque a mí siempre me toca perder en cada concurso que participo ).
11. Que el locutor de la NHK (concursante) tiene una voz estupenda.
12. Que o le pones atención al exponente o al proyector y te puede dar tortícolis.
13. No debes ensayar antes con dos micrófonos y que al final te pongan uno totalmente diferente al que usaste en el ensayo.
14. Que no vuelvo esperar nada de nadie.
15. Que la palabra organización nunca la veré realizada.

Uno crece con los obstáculos que le da la vida.

Mood: Con una flojera inmensa
Weather: Muy nublado 17° C